1. El lobo de Hollywood Hills

El Vato organiza una fiesta en Hollywood para promover su carrera musical y se enfrenta al famoso cantante Marcos Gutiérrez.

2. Feliz cumpleaños, Lolo

El Vato se da cuenta de que Vidal, la empresa discográfica que lo contrató, tiene un lado turbio. Él y sus amigos cambiarán el rumbo de su carrera.

3. Movimiento alterado

La búsqueda de un contrato hace que el grupo se encuentre en una situación difícil cuando empiezan a socializar con un sello conocido por sus narcocorridos.

4. ¿Tienes talento?

Lolo Lozada y el Vato se encuentran en un concurso de talento en televisión lleno de tensión.

5. Cougars, yeguas y video

El Pollo le consigue un trabajo temporal al Vato en el rancho donde trabaja para que pueda filmar un video musical en secreto, con la esperanza de que se haga viral.

6. Secretos

El famoso cantante Emiliano Galeana les ofrece al Pollo y al Vato la oportunidad de trabajar con él, pero en algo inesperado.

7. El corrido de Chino

El Vato visita a su padre en prisión cuando se entera de que está enfermo. Además, el cantante tendrá que tomar una decisión importante sobre su carrera.

8. El Vato vuelve a la cima

Lolo intenta ayudar a su hermana Wendy a escapar de los narcotraficantes, mientras que al Vato se le sube el éxito a la cabeza.

9. El Vato, uno a uno

Brandon y el Vato se ven involucrados en una balacera, y Lolo castiga al Vato por la mala publicidad. Wendy regresa cuando Lolo le dice que ya no está en peligro.

10. Nuestros premios, nuestra gente

Llegó el día de los premios Nuestra Gente y el Vato descubre que no existen atajos para alcanzar la fama.