1. Le test

Alors qu'Esther et son frère Paul Vanhove recrutent des jeunes gens pour tester un implant destiné à trouver l'âme sœur, leurs investisseurs les mettent en difficulté.

2. L'âme sœur

Pendant que les testeurs partent à la recherche de leurs âmes sœurs, Paul s'inquiète pour Joséphine, et Esther prend une décision radicale pour aider sa mère.

3. Les complications

Après être tombée sur un indice concernant le sort de Joséphine, Esther craint qu'une taupe trahisse la société. Billie demande à Niels de cesser de voir Claire.

4. La crise

Esther essaie d'aider Paul à contacter Joséphine dans l'espace virtuel. Niels apprend que sa participation au test est compromise. Ana reconsidère sa mission.

5. La trahison

Paul apprend la vérité sur la disparition de Joséphine, Niels se fait aider dans une clinique, tandis que les hallucinations des testeurs prennent un tour dramatique.

6. La séparation

Pour activer la mémoire de sa mère, Esther retourne dans la vieille maison et découvre un terrible secret de famille. Niels reçoit une visite inattendue.

7. La rédemption

Esther et Lucas vivent mal leurs nouvelles réalités, Billie aide Ana à traverser une crise, et Martin commence à se comporter de façon étrange.

8. La renaissance

La vie des testeurs ne tient plus qu'à un fil, Esther fait tout pour remettre Martin sur pied, tandis que Paul et la société préparent le lancement.