1. Thí điểm

Ra tù sau ba năm, 'Ace' Bernstein và trợ lý/tài xế Gus Demitriou của anh ta âm mưu mua hàng để đảo ngược vận may của một đường đua nổi tiếng. Bốn người đánh bạc bừa bãi tại đường đua tập hợp các nguồn lực ít ỏi của họ để đặt cược Pick Six có thể trị giá hàng triệu đô la. Huấn luyện viên Walter Smith nhìn thấy tiềm năng cổ điển trong một con ngựa thuần chủng chưa được thử nghiệm.

2. Ace gặp một nhà đầu tư tiềm năng

Ace gặp nhân viên tạm tha của mình và bắt đầu sắp xếp các nhà đầu tư tiềm năng như một gương mặt đại diện cho liên doanh lớn tiếp theo của mình. Trong khi đó, Renzo vấp phải một đề xuất mạo hiểm bằng cách yêu cầu bồi thường trên một con ngựa được huấn luyện bởi Escalante; Jerry đánh bại tại một bàn poker cổ phần cao; và Walter tìm thấy một tay đua dày dạn cho con ngựa thuần chủng được đánh giá cao của mình, khiến Rosie mất tinh thần.

3. Ace gặp gỡ với một Whiz Kid tài năng

Jerry theo đuổi một thỏa thuận mua con ngựa mà Renzo đã thua Mulligan trong khi cũng nói chuyện với Escalante về việc huấn luyện nó. Trong khi đó, Walter mulls một sự thay đổi trong jockeys sau khi cuộc đua đầu tiên của Gettin' Up Morning kết thúc tồi tệ; và Ace cho một đứa trẻ whiz kid cơ hội của một đời.

4. Ace gặp gỡ một đồng nghiệp

Ace gặp Claire về một nỗ lực từ thiện cho các tù nhân, và thảo luận về liên doanh mới của mình với một đối tác cũ. Trong khi đó, kẻ thù cờ bạc của Jerry dụ dỗ anh ta vào một trò chơi nguy hiểm có thể cần sự can thiệp của những người bạn trên đường đua của anh ta; và Walter biến Rosie thành tay đua mới của mình.

5. Ace buộc Escalante trao đổi Jockeys

Ace nắm quyền khi Escalante gây bất ngờ cho Gus với quyết định tham gia cuộc đua Pint of Plain với một tay đua thiếu kinh nghiệm trong lần ra mắt đầu tiên của chú ngựa này. Trong khi đó, Marcus đi sâu vào ý nghĩa của tình bạn của anh ấy với Jerry; và Claire đi cùng Ace đến đường đua sau khi chấp nhận khoản quyên góp rất hào phóng của anh ấy.

6. Ace Pitches a Deal

Ace gặp một chủ sở hữu đường đua và nhân viên tạm tha của anh ta, nhưng gửi Nathan Israel để thảo luận về việc kinh doanh với các nhà đầu tư đồng nghiệp của mình, những người có kế hoạch đi trước một bước so với đối tác mới của họ. Trong khi đó, một trận động đất có tác động gây tò mò đến trạng thái tinh thần của Joey; và Leon và Rosie nhận thấy kỹ năng đua xe của họ bị nghi ngờ bởi các nhà chức trách cấp cao hơn.

7. Ace và Claire tham quan một trang trại ngựa

Ace có một chuyến thăm thư giãn đến trang trại hưu trí dành cho ngựa, nhưng Nathan Israel có một thời gian khó khăn hơn để cố gắng thuyết phục các đối tác mới của Ace về sự chân thành của ông chủ. Trong khi đó, Walter thảo luận về quyền sở hữu của Gettin' Up Morning với một luật sư và quyết định người cưỡi tiếp theo của mình; Jerry hợp tác với một đại lý thẻ để chơi theo cách của họ vào một giải đấu poker; Lonnie một mình đòi một con ngựa khác; và Rosie yêu cầu Joey đại diện.

8. Bộ đếm quân át chủ bài Smythe's Move with His Own

Ace phản ứng dứt khoát với một nếp nhăn mới trong thỏa thuận đường đua, nhưng đó có lẽ không phải là một động thái mà Smythe sẽ thực hiện. Trong khi đó, Walter cố gắng tập trung vào Western Derby lịch sử, trong đó con ngựa của anh ta sẽ đối đầu với Gus; Tin tốt của Rosie không quá tuyệt vời đối với Leon; và Jo bị thương trong một tai nạn ổn định.

9. Hai cây Colts quý giá đối đầu nhau

Gus làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ Ace, và sau đó họ xem như là cuộc đua gắn kết ngôi sao của họ chống lại con ngựa quý giá của Walter; trong khi lo lắng về sự phục hồi của Jo, Escalante chuẩn bị ngựa của mình cho cuộc đua của họ; mẹ của Renzo đến thăm.