1. Kǫ' Tsiitáá Álnééh (Rửa tội bằng lửa)

Leaphorn, Chee và Bernadette đi tìm một cô gái bỏ nhà đi.

2. Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Hướng tới những con đường chưa biết của họ)

Leaphorn, Chee và Manuelito phát hiện ra những manh mối mới về tung tích của cô gái mất tích sau vụ xả súng chết người.

3. Ahááldláádígíí (Điều đã bị xé toạc)

Leaphorn truy tìm kẻ giết người và phát hiện ra hắn chính là đối tượng của nỗi ám ảnh nguy hiểm của cô ta. Chee suy ngẫm về tương lai của mình với Manuelito và NTP trong khi họ điều tra những manh mối mới. Billie đối mặt với một tương lai bất định.

4. Ni' Ániidí (Tân Thế Giới)

Leaphorn, Chee và Manuelito tìm kiếm Billie ở Los Angeles. Chee phải đối mặt với những ký ức về quá khứ trong khi Leaphorn nối lại liên lạc với Emma. Vaggan quay trở lại cuộc tìm kiếm khi biết Billie đang ở thành phố này để tìm kiếm những người thân còn lại của mình.

5. Atída'ahiilyaágíí (Những kẻ làm hại lẫn nhau)

Leaphorn và Manuelito hỗ trợ FBI trong một cuộc điều tra để đổi lấy thông tin về một manh mối mới. Chee thâm nhập vào tổ chức để thu thập thông tin tình báo về người anh họ của Billie. Billie có một khám phá thay đổi cuộc đời.

6. Shíká Nidanitáhą́ą́ (Những người đang tìm kiếm tôi)

Khi thông tin tình báo mới của Chee hé lộ danh tính của Vaggan, Leaphorn đã nhờ FBI giúp đỡ để phục kích kẻ giết người. Manuelito và Emma giúp Chee hồi phục sau một tình huống nguy hiểm trong khi anh bị ám ảnh bởi một bóng ma từ quá khứ.

7. Nániikai (Chúng tôi đã trở lại)

Leaphorn và Manuelito phải chạy đua với thời gian để cứu Billie khỏi Vaggan. Chee hồi phục khi đối mặt với sự thật khó khăn về quá khứ của mình. Billie nối lại liên lạc với một thành viên gia đình đã thất lạc từ lâu.

8. Ni' Hodisxǫs (Thế Giới Lấp Lánh)

Leaphorn lao vào cuộc đấu trí với Vaggan để cứu bản thân và Billie khỏi một số phận khủng khiếp.