1. El secreto

Mientras Santos se prepara para su graduación de la academia de policía, Javo intenta mantener oculto un romance prohibido. Sin embargo, las cosas darán un giro fatal.

2. Caída libre

Mike investiga un crimen, mientras Malena enfrenta nuevas pérdidas. Tras intentar robar un auto, Javo se mete en un terreno peligroso... y arrastra a su familia con él.

3. Triángulo amoroso

La aparición de un sospechoso desata una gran conmoción, pero Mike no está convencido. Lo deseos de Herminia llevan a Javo a hacerle una propuesta sorprendente a Mariano.

4. Caín y Abel

Mike se prepara para revelar un secreto, pero la verdad acaba destruyendo lazos de amistad... y de familia. Javo llega a hacer cosas impensadas.

5. Revelaciones

Javo mantiene su conducta desafiante. Mike le hace una promesa a Herminia. Heidi acude a una fuente inesperada para pedir consejo... y acaba descubriendo un secreto.

6. Fuimos reyes

A la luz de las alianzas menos pensadas, Mike se ve forzado a tomar la decisión más difícil de su vida. Heidi confiesa algo sorprendente. Javo enfrenta la hora de la verdad.