1. Tính toán chết

Với cái giá phải trả cho cái đầu của Harp, Fort James tràn ngập những thợ săn tiền thưởng. Emberly và Chesterfield âm mưu chống lại Benton vì lợi ích của Pháo đài. Michael và Sokanon đấu tranh để giữ cho Sói Đen hoạt động, khi Grant và Carruthers cạnh tranh giành quyền lực tối cao.

2. Muốn

Thợ săn tiền thưởng tìm thấy Harp ở phía Bắc. Benton đi thuyền đến Anh với lòng thương xót của Everton, nhưng làm cho một người bạn mới. Michael có kế hoạch làm cho Sói Đen kiếm được nhiều tiền hơn. Carruthers và Grant tranh giành sự chú ý của một Hầu tước người Pháp, và Emberly thấy mình có nguy cơ mất đi sự độc lập của mình.

3. Sói và Gấu

Sokanon và Michael rất ngạc nhiên trước một cuộc hội ngộ bất ngờ và Michael lên kế hoạch đánh cắp từ HBC. Benton kết bạn thêm một vài lần nữa ở những nơi thấp, và Chesterfield quay vít trên Emberly. Carruthers điều tra vụ phá hoại tại nhà máy của cô khi Grant chuẩn bị gài bẫy Hầu tước với Lady Clenna mới được đúc.

4. Nổi loạn

Harp đến Montréal để làm ăn với Elizabeth Carruthers. Michael và Sokanon đến Fort James để thực hiện một phần kế hoạch của họ, nhưng Sokanon bị phân tâm. Với sự ra đi của Emberly, cuộc sống đã chuyển từ tồi tệ sang tồi tệ hơn tại alehouse.

5. Cannonball

Michael đào đường hầm khi Chesterfield tiến hành tập trận trực tiếp. Emberly trở về Fort James để khám phá những gì Chesterfield đã làm với alehouse của mình. Elizabeth Carruthers để Douglas đến gần và đối mặt với Grant.

6. Keetom Takooteeoo Maheekun (Sự trở lại của sói)

Chung kết mùa giải. Chesterfield quay từ vụ trộm da và tìm kiếm Harp. Michael gặp Pond và phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn khi Sokanon đến. Josephette và Brown Brothers đoàn kết chống lại Grant, và Harp phải đối phó với kẻ thù từ mọi phía và liên minh mới.