1. Odio l'estate

Delusa dai genitori, Summer va controvoglia a una festa insieme a un'amica. Lì s'imbatte in un ragazzo molto sicuro di sé, Ale.

2. Qui abbandonati

Finita la scuola, Summer è trepidante per l'inizio del lavoro e rimane sorpresa quando scopre chi è il nuovo collega. Ale vive un conflitto in amore.

3. Un momento la notte

Summer prova imbarazzo in presenza di Edo. Il padre di Ale lo accusa per l'incidente in moto. Sofia dà consigli a Dario su come flirtare.

4. Un po' di pace

Ale scompare, facendo preoccupare i suoi cari. Summer parla con Edo dei sentimenti che prova. Dario rivela a Sofia il nome della persona di cui è innamorato.

5. Senza te

Per il diciottesimo compleanno di Summer, Ale ha in mente un gesto romantico, Sofia vorrebbe passare più tempo con la sua amica ed Edo incontra una nuova ragazza.

6. Noi che restiamo

Sia Blue, sia Dario rivelano i propri sentimenti alle persone di cui sono innamorati. Gli amici di Summer e Ale li sentono sempre più distanti.

7. Don't You Cry

Ale porta Summer a Roma per mostrarle la sua casa d'infanzia. Edo scopre l'intimità con la sua nuova ragazza. Dario incoraggia Sofia a dichiarare il proprio amore.

8. Un altro inverno

Con la fine dell'estate, Ale parla a Summer della sua offerta di lavoro in Spagna e le chiede se pensa che debba accettarla. Dario decide della sua vita professionale.