1. Bienvenidos a Nuevo Orleans

Starting fresh in New Orleans, Teresa quickly encounters rivals, shady politicians — and a new love interest. Back in Sinaloa, a thief makes trouble.

2. Un Asunto de Familia

Raul and Teresa's fragile alliance is tested over a shipment. Tony goes missing, and disturbing clues turn up at his dorm.

3. Hospitalidad Sureña

A risky purchase makes problems for Teresa with Joel, Marcel and Judge Lafayette. Birdie proves a loyal ally. A happy reunion hits a snag.

4. La Maldición

Teresa's rendezvous with Eddie is cut short when Marcel makes a strike with deadly consequences. Boaz and Javier do some dirty work.

5. Noche de las Chicas

An unintended casualty has painful repercussions for Teresa as she lands a promising deal. A surprising new love affair blooms.

6. La Mujer en el Espejo

Teresa's team suffers a hard blow. Judge Lafayette pushes for a truce, but Marcel stays dead set on vengeance. Javier's risky romance is revealed.

7. Amores Perros

Eddie and Teresa's romantic road trip to Nashville takes an ugly turn, while a boys bonding getaway for Pote and Tony also hits bumps.

8. Secretos y Mentiras

An informant in Gordo's operation is exposed, prompting Team Teresa to hatch an elaborate plan. Tony learns a hard truth about his father.

9. Los Pecados de los Padres

Running out of time to stop the snitch, Teresa and Pote take drastic measures. Emilia faces a tough choice when she's interrogated by Lafayette.

10. Lo Que Más Temes

Bills come due when Kelly Anne sniffs out a banker's betrayal. With Pote and Teresa's support, Tony takes steps to a new life. Tragedy strikes.

11. Mientras Dormías

An explosive twist has far-reaching fallout, and Pote scrambles to pick up the pieces. Javier and Boaz have a bloody confrontation over Emilia.

12. Diosa de la Guerra

Out for revenge, Teresa meets her match as she dodges deceptions and death threats to find a killer ⁠— and make him pay.

13. Vienen Por Ti

Karma, confessions and revenge have fatal consequences for both sides of a brutal battle in New Orleans.