1. tập 1

Keith trở lại vị trí hàng đầu của cuộc điều tra sau một vụ giết người tàn khốc của kẻ giết người "Killer B". Đồng thời, một nhóm bí ẩn đánh cắp xe chiến đấu của quân đội và bắt đầu trở nên bạo lực.

2. tập 2

Vụ việc mới dường như là công việc của Killer B, nhưng Keith phủ nhận nó. RIS quyết định bảo vệ địa điểm sau khi phát hiện ra rằng thủ phạm có thể đang nhắm vào một bữa tiệc từ thiện.

3. tập 3

Khi thời điểm giải phóng khí độc đến gần, Kaela đã phát động một trận chiến hack khốc liệt. Keith dẫn Boris theo đuổi Black Feather, người chiến đấu chống lại các thành viên của một băng đảng bí ẩn.

4. tập 4

Keith đến thăm Thư viện Hoàng gia. Thật trùng hợp, Kurofu cũng đến thư viện. Lily va vào căn hộ của Keith và va vào suy nghĩ của Killer B về vụ việc.

5. tập 5

Các đồng minh của bạn đã bị đột kích và đang phải chịu một cú sốc lớn. Sự hiện diện của người cung cấp thông tin nổi lên, và tình hình không cho phép dự đoán. Kurofu biết Canopus là ai.

6. tập 6

Kurobe thẩm vấn Keith trên nóc bệnh viện, nhưng hai người quyết định gặp lại nhau tại ngôi đền vào ngày hôm sau. Trong khi đó, Keith bị cảnh sát giam giữ với tư cách là một nghi phạm giết người.

7. tập 7

Mọi người ra lệnh và tấn công Lông Vũ Đen cùng một lúc. Keith đứng trước những mặt trăng, bảo vệ một nắm lông đen. Trong khi đó, RIS chuyển thông báo cuối cùng cho các cấp trên.

8. tập 8

Eric thuyết phục Keith trở lại RIS. Ngoài ra, Eric đình chỉ Lily và cố gắng bức hại Keith. Minetsuki gửi một sát thủ đến Kurofu.

9. tập 9

Keith đầu hàng RIS và thú nhận sự thật. Với thời gian còn lại hạn chế để theo dõi người quản lý của nhà tạo lập thị trường, nhóm đã nhử Lily vào một cái bẫy.

10. tập 10

Một chiếc lông vũ màu đen đang cố gắng đến một chiếc airship chở một nhà tạo lập thị trường và Yuna. Cũng trong khoảng thời gian đó, Keith và những người khác đang tuyệt vọng cố gắng xác định vị trí của Gilbert và Lily.

11. tập 11

Keith lần theo dấu vết của Gilbert một mình. Kurofu tìm thấy khí cầu và đối mặt với mặt trăng. Trong trận chiến, Leica, người tin vào nội dung của dòng chữ, đã đưa Yuna ra khỏi khí cầu.

12. tập 12

Các thành viên của RIS vội vã đến cơ sở nghiên cứu của Faura Blanca, nơi Keith đang hoàn thiện. Kurofu vắt kiệt sức mạnh cuối cùng của mình để sống sót cùng Yuna chống lại số phận của cô ấy.