1. Bort the Garj

Archer và phi hành đoàn của Seamus thức dậy với mùi bánh của người chăn cừu và nhìn thấy một cơ hội kinh doanh ở vị khách mới của họ.

2. Happy Borthday

Phi hành đoàn cung cấp giải trí cho Bort trong khi Barry-6 cố gắng phá két sắt của Archer.

Thức ăn dư.

Bánh sandwich của Pam làm hỏng bữa tối của mọi người bằng cách giải phóng thứ gì đó sâu bên trong họ.

4. Ăn tối với Zarglorp

Sâu trong không gian, Archer và phi hành đoàn gặp phải một con thú vũ trụ đáng sợ. Sâu hơn nữa, họ gặp phải một huấn luyện viên cuộc sống tự đề cao bản thân.

5. Mr. Deadly Goes to Town

Archer và phi hành đoàn đón một người quá giang và cố gắng thuyết phục anh ta thay đổi cuộc sống của mình.

6. Chuyến đi đường bộ

Những giấc mơ ban ngày về một chuyến đi giữa các vì sao biến thành một cơn ác mộng hiện hữu. Viết bởi Mike Arnold.

- Hải tặc vũ trụ.

Một chuyến trở về nhà bị gián đoạn bởi một tàu tuần dương chiến đấu của người ngoài hành tinh mang theo hàng hóa quý giá.

8. Cubert

Archer tin rằng một vật thể bí ẩn đang khiến phi hành đoàn hành động kỳ lạ. Nó có từ tính không? Nó có siêu nhiên không? Có cần vệ sinh bằng khăn lau vô trùng không?

9. Robert De Niro

Khi một phiên tòa biến thành một bữa tiệc, điều đó chỉ có thể có nghĩa là Barry-6 đã trở lại!