1. Zhang Yunkui bắt giữ kẻ đào ngũ Mạnh Vạn Phúc.

Năm 1949, với sự thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đinh Vũ Gia, để thực hiện tâm nguyện viết luận của con trai Trương Nguyệt Minh, đã viết thư hồi ký về người cha ruột của cậu, tướng Trương Vân Khâu của Tân Quân đoàn 4 đã hy sinh. Bối cảnh sau đó chuyển về năm 1937. Sau sự kiện cầu Marco Polo, tướng Trương Vân Khâu của Quốc dân đảng được điều chuyển đến chỉ huy Lữ đoàn 87, và đã nói lời tạm biệt đầy nước mắt với cha mình là Trương Hiên Thiên và vợ Đinh Vũ Gia ở Nam Kinh. Tại một thị trấn ngoại ô Thượng Hải, người đầu bếp Mạnh Vạn Phụ, vào đêm trước ngày cưới, đã khéo léo dẹp yên một cuộc tranh chấp giữa một sĩ quan và chủ cửa hàng, và mơ về tương lai với vị hôn thê Hàn Tiểu Việt. Ngày hôm sau, khi đang lấy quần áo cưới, Mạnh Vạn Phụ và một thầy bói, Hoàng Mù, đã bị binh lính Quốc dân đảng bắt giữ. Ông ta đã lấy bí danh Khổng Nhị Bảo để tránh rắc rối; đơn vị của ông ta là đơn vị đồn trú của Trương Vân Khâu. Trương Vân Khâu lên đường đến Thượng Hải. Trong khi Đinh Vũ Giao và Hàn Tiểu Việt đang nhớ nhà, trận chiến Thượng Hải nổ ra vào ngày 13 tháng 8 năm 1937.

2. Trận chiến đầu tiên của Mạnh Vạn Phủ: Một thử thách sinh tử

Trương Vân Kiêu đến doanh trại sớm hơn dự kiến ​​để kiểm tra, phát hiện hàng cấm và gặp Mạnh Vạn Phủ đang tìm cách trốn thoát. Ông định xử tử Mạnh Vạn Phủ vì tội đào ngũ. Vạn Phủ hét lên rằng mình đã bị gọi nhập ngũ. Biết được điều này, Trương Vân Kiêu muốn trừng phạt Đại đội trưởng Vũ bằng luật quân sự. Tình hình ở Lạc Điền rất nguy kịch, quân lính đổ xô đến trợ giúp. Trận chiến ở Bạch Gia Hải diễn ra ác liệt, quân lính trang bị kém chịu tổn thất nặng nề. Đại đội trưởng Vũ tử trận. Hoàng Hạ Tử quyết định ở lại chiến đấu với địch, nhưng Trương Vân Kiêu được Tôn Hoài Di lệnh giữ vững phòng tuyến một mình. Ông huy động binh lính, và hầu hết đều chọn ở lại. Vạn Phủ vẫn muốn rời đi và được giữ lại làm thị vệ. Anh họ của Trương Vân Kiêu, Lạc Tổ Lương, trở thành bác sĩ quân y tại bệnh viện chiến trường, còn Hàn Tiểu Việt dẫn đoàn đến Lữ đoàn 87.

3. Đinh Vũ Giao nhận được thư tạm biệt của Vân Quý.

Mạnh Vạn Phụ và Hàn Tiểu Việt đoàn tụ trong chốc lát trước khi bị buộc phải chia lìa một lần nữa. Vạn Phụ bảo cô cùng tiểu thư Vũ Hán đến Vũ Hán để nương náu, hứa sẽ tìm lại cô sau chiến tranh. Tại Nam Kinh, Đinh Vũ Giao và ông nội vô cùng lo lắng sau khi xem báo cáo chiến sự. Quân Nhật ném bom Nam Kinh, buộc họ phải trú ẩn trong hầm tránh bom. Yêu cầu tấn công bọc sườn của Trương Vân Khâu bị từ chối. Ông biết nhà họ Bạch rất khó phòng thủ nhưng không thể bất tuân lệnh. Đinh Vũ Giao nhận được di chúc của ông, và ông nội khuyên cô rằng đó là hành động thể hiện lòng trung thành của một người lính. Đường dây liên lạc bị cắt đứt, và Trương Vân Khâu một mình đến sở chỉ huy sư đoàn để xin phép đến Lưu Chân gặp quân tiếp viện. Tư lệnh sư đoàn Tôn Hoài Nghĩa trả lời không rõ ràng. Vào đêm Trung Thu, Vạn Phụ làm bánh trung thu với củ năng, và các binh sĩ hát dân ca địa phương. Trương Vân Khâu dạy Vạn Phụ cách quấn băng chân. Khi quân địch tiến đến gần, Trương Vân Khâu tập hợp một đội cảm tử để đến Lưu Chân.

4. Trương Vân Khâu, trên giường bệnh, đã giao cho Vạn Phủ nhiệm vụ mang một thanh kiếm đến.

Cuối cùng, Trương Vân Khâu cho phép Mạnh Vạn Phụ rời đi. Vạn Phụ thoát khỏi quân Nhật trong gang tấc trên đường đi và sau đó gặp đội cảm tử. Nghiến răng chịu đựng, ông ở lại và chiến đấu bên cạnh họ. Đội cảm tử đến Lưu Chân, chỉ để phát hiện ra rằng Sư đoàn 159 đã rút lui. Quân Nhật tiến đến, và Trương Vân Khâu dẫn quân mình vào một trận chiến tuyệt vọng, chịu tổn thất nặng nề. Quân Nhật ném bom khí độc, và trong sự hỗn loạn sau đó, Trương Vân Khâu phái phụ tá Triệu mang kiếm và bức thư cuối cùng của mình đi báo cáo tình hình, trong khi ông chiến đấu đến chết. Toàn bộ Lữ đoàn 87, còn lại ở Bạch Gia Hải, đã bị xóa sổ, kể cả phụ tá Triệu của ông. Sau khi chứng kiến ​​điều này, Vạn Phụ cầm kiếm đi tìm Trương Vân Khâu đang hấp hối. Trương Vân Khâu, quyết tâm chết, giao cho ông nhiệm vụ mang kiếm trở lại Nam Kinh. Vạn Phụ thoát khỏi chiến trường trong gang tấc và đến nhà của Trương ở Nam Kinh để báo tin.

5. Mạnh Vạn Phủ đã gặp nguy hiểm khi tường thuật về cái chết.

Sau khi đến nhà họ họ Trương, Vạn Phụ phớt lờ lời khẩn cầu của Đinh Vũ Giao và nhất quyết chờ Trương Nhiễu Kiến trở về mới báo tin. Lúc đó, Trương Nhiễu Kiến đang ở nhà Liêu Phong Niên, biết tin Lữ đoàn 87 đã bị tiêu diệt hoàn toàn và Trương Vân Khâu bị nghi ngờ đào ngũ vì rời bỏ vị trí. Khi ông nội trở về, Vạn Phụ tiết lộ sự thật về sự hy sinh của Trương Vân Khâu, khiến cả gia đình đau buồn. Ông nội đưa Vạn Phụ đến gặp Liêu Phong Niên để làm chứng. Liêu Phong Niên bề ngoài cho phép ông ở lại, nhưng thực chất ông ta có kế hoạch khác. Ông ta bí mật đưa Vạn Phụ ra khỏi Nam Kinh, cho ông tiền và dặn ông không được quay lại. Trong khi đó, Lạc Tổ Lương, khi đang điều trị cho những binh sĩ bị thương tại một bệnh viện dã chiến ở Thượng Hải, bất ngờ nhận ra Trương Vân Khâu, người vừa được dân thường cứu sống và đưa đến bệnh viện. Đinh Vũ Giao, chờ Vạn Phụ trở về, đến nhà Liêu Phong Niên hỏi han và biết tin Vạn Phụ đã được thả. Với số tiền đó, Wanfu đang chuẩn bị mua vé tàu đi Vũ Hán.

6. Trương Vân Khâu bị cuốn vào một âm mưu.

Giá vé quá cao, Wanfu lại không đủ tiền nên đành phải quay về nhà họ Zhang. Lúc này, gia đình họ Zhang đã bị bao phủ bởi bóng đen của "Tướng quân đào tẩu". Zhang Yunkui tỉnh dậy trong bệnh viện dã chiến, nơi Luo Zuliang báo tin "Đại Xương" đã thất thủ, khiến Zhang Yunkui vô cùng đau khổ. Ông cố của anh đã đến chính phủ Quốc dân đảng để đòi công lý cho Zhang Yunkui, nhưng bị Ding Yujiao và Wanfu thuyết phục quay về. Trong bệnh viện dã chiến, một phóng viên chụp ảnh những người bị thương, trong đó có Zhang Yunkui ở một góc. Liao Fengnian đã kiếm được ba vé tàu cho gia đình họ Zhang, và Wanfu, thấy đó là vé đi Vũ Hán, đã thúc giục ông cố đưa mình đi cùng. Zhang Yunkui biết được từ báo chí rằng mình đã bị gán cho biệt danh "Tướng quân đào tẩu".

7. Ding Yujiao và gia đình chuyển đến Thượng Hải.

Trương Vân Khâu, mang tiếng xấu, buộc phải sống ẩn dật. Đinh Vũ Giao nhận ra một bóng người mờ ảo ở góc báo là Trương Vân Khâu. Ông lão quyết định cùng bà đến Thượng Hải để tìm ông. Sau khi đưa cho Vạn Phụ vé tàu đến Vũ Hán, gia đình lên đường đến Thượng Hải. Trương Vân Khâu quyết tâm trở về Nam Kinh để đòi lại công lý cho sáu nghìn người anh em của mình. Chiến tranh leo thang, ông được đưa ra khỏi bệnh viện cùng với những người lính bị thương. Gia đình họ Trương ở Nam Kinh thu dọn đồ đạc và rời đi. Tại bến tàu, ông lão, Đinh Vũ Giao và Vạn Phụ tạm biệt nhau trong nước mắt. Khi Vạn Phụ lên phà, anh nhận ra mình đã nhầm lẫn lấy gói đồ chứa thanh kiếm của Trương Vân Khâu. Nhớ lại lời hứa của mình, anh cầu xin người lái phà quay lại và trả lại thanh kiếm. Trên đường đi, máy bay Nhật Bản ném bom tàu ​​"Miêu Vân" đang trên đường đến Vũ Hán, và chiếc thuyền nhỏ của Vạn Phụ bị lật úp. Sau khi được giải cứu, Wan Fu thấy mình đang trên một con tàu hướng đến Thượng Hải, cùng với ông lão và Ding Yu Jiao. Nhóm người này một lần nữa lại gắn bó với nhau bởi định mệnh vì "việc giao kiếm". Trong khi đó, Zhang Yun Kui trở về phủ họ Zhang ở Nam Kinh, nhưng chỉ thấy nơi đây vắng vẻ.

8. Trương Vân Khâu và Lão Quý trở thành bạn bè sau một cuộc cãi vã.

Trương Vân Khâu trở về nhà cũ ở Nam Kinh, thay bộ quân phục cũ và tìm gặp Liêu Phong Niên. Liêu Niên thú nhận rằng sự quản lý yếu kém của Tôn Hoài Nghĩa đã biến ông thành vật tế thần và khuyên Trương Vân Khâu nên đến Vũ Hán dưới một cái tên giả để tìm gia đình. Trương Vân Khâu hy vọng ở lại và bảo vệ Nam Kinh, nhưng đã bị cảnh sát quân sự bắt giữ trên đường phố. Mạnh Vạn Phủ dẫn gia đình Trương đến bến cảng Thượng Hải, nhưng họ bị từ chối vào khu tô giới nước ngoài. Vạn Phủ phát hiện ra rằng họ có thể trả tiền cho một thông dịch viên để được vào, vì vậy ông đã sắp xếp để đưa họ vào đêm đó. Trong thời gian Trương Vân Khâu bị giam giữ, Nam Kinh bị quân đội Nhật Bản ném bom. Liêu Phong Niên đã bí mật thả ông. Trương Vân Khâu gặp Lão Du và dẹp tan vụ cướp của hắn. Sau đó, ông tổ chức sơ tán dân thường, và Lão Du dẫn những binh lính còn lại theo ông đến cổng Ngọ Giang. Tháng 12 năm 1937, Nam Kinh thất thủ. Trương Vân Khâu và Lão Du phải vượt sông Dương Tử để trốn thoát, vì vậy họ phải lội qua dòng nước lạnh giá.

9. Zhang Yunkui, You Jiang và Ding Yujiao sinh con.

Đúng như thỏa thuận, Mạnh Vạn Phủ dẫn gia đình họ Trương vào tô giới ngoại kiều. Quân Nhật xông vào cổng, gây ra bạo loạn. Quân Nhật xả súng bừa bãi, làm bốn người tán loạn. Ông nội vào được tô giới, Lưu Sao bị bắn chết, còn Mạnh Vạn Phủ và Đinh Vũ Giao bị mắc kẹt bên ngoài. Trên sông Dương Tử ở Nam Kinh, Trương Vân Khâu và Lão Quý trèo lên một chiếc xe chở phân bốc mùi hôi thối, vật lộn trong dòng nước lạnh giá. Lão Quý bị dòng nước cuốn trôi, nhưng Trương Vân Khâu bám chặt lấy xe, vừa hát "Mạn Giang Hồng" để giữ mình. Đinh Vũ Giao, sắp sinh con, chứng kiến ​​cảnh quân Nhật tàn sát và định tự tử. May mắn thay, quân Nhật rút lui, và bà đã sinh được một đứa con trai giữa đống đổ nát. Ngày hôm đó, Nam Kinh thất thủ. Trương Vân Khâu tỉnh dậy thấy mình bị cuốn trôi đến bờ bắc sông Dương Tử. Ở rìa tô giới Thượng Hải, một bà lão đã cứu Đinh Vũ Giao, Mạnh Vạn Phủ và đứa con mới sinh của họ. Ba người bước vào khu nhượng địa, sự tương phản rõ rệt giữa bên trong và bên ngoài càng làm nổi bật sự tàn khốc của chiến tranh.

10. Yu Jiao đoàn tụ với người thân của Zhang.

Mạnh Vạn Phụ và Đinh Vũ Giao đến căn nhà cũ của gia đình họ Trương ở số 8 ngõ Juren, Thượng Hải, nhưng thấy nhà đã đầy người thuê. Họ gặp Lý Thư Nguyên, vợ của anh họ Trương Vân Khâu, và biết rằng ông cố và dì Lưu vẫn chưa đến. Đinh Vũ Giao vô cùng lo lắng. Trong lúc nấu ăn, Mạnh Vạn Phụ biết được rằng Trương Vân Khâu đã cho cô Lưu, người phụ nữ mà ông chủ của anh đang cặp kè, thuê phòng ngủ của Đinh Vũ Giao. Trương Vân Khâu giả vờ cho cô ấy ở phòng đó, nhưng Lý Thư Nguyên lại đóng vai nạn nhân, đề nghị Đinh Vũ Giao ở trên gác mái, còn Vạn Phụ chuyển vào bếp. Vạn Phụ đến trại tị nạn tìm ông cố nhưng không thành công. Đinh Vũ Giao đến tòa soạn báo *Thời Cứu Rỗi* để tìm manh mối về Trương Vân Khâu, nhưng thấy nơi đó vắng tanh. Trương Vân Khâu, dùng bí danh Khổng Nhị Bảo, gia nhập quân đội Tứ Xuyên và đến Từ Châu. Meng Wanfu và Ding Yujiao bắt đầu dán thông báo tìm người mất tích trên đường phố để tìm kiếm ông cố.

11. Yu Jiao và Wan Fu đã chia tay.

Trong khi dán thông báo tìm người mất tích, Ding Yujiao và Wanfu tình cờ gặp Baozi, một cựu bồi bàn nhà hàng. Baozi giới thiệu Wanfu làm đầu bếp tại nhà hàng Lutaiju. Wanfu lo lắng Ding Yujiao và con của cô có thể bị Zhang Yunqi và vợ ngược đãi, nên quyết định ở lại và tìm ông nội trước. Để lấy lòng cấp trên, Zhang Yunqi và vợ đuổi các cư dân đi. Cô Liu cũng cố gắng đuổi Ding Yujiao và Wanfu, nhưng Wanfu bắt quả tang họ. Wanfu đe dọa sẽ vạch trần mối quan hệ vụng trộm của họ, và cô Liu tức giận bỏ đi, cho phép Ding Yujiao và con của cô chuyển lên tầng hai. Li Shuyuan, không hài lòng, đưa ra những lời buộc tội bóng gió. Zhang Yunqi, đang làm đầu bếp trong quân đội Tứ Xuyên, bị triệu tập đến trước trung đội trưởng sau khi ngăn cản tiểu đội trưởng thứ ba đánh người. Anh phát hiện ra trung đội trưởng chính là Lao You, người mà anh đã mất tích bên bờ sông Dương Tử. Wanfu cãi nhau với Yujiao và cuối cùng trở thành đầu bếp tại nhà hàng Lutaiju. Những tổn thương do chiến tranh gây ra thường khiến ông sợ hãi chiến trường mỗi khi phải trông nom đống lửa.

12. Ding Yujiao gặp phải những trở ngại trong quá trình tìm việc.

Li Shuyuan đã gây khó dễ cho Ding Yujiao, ép buộc cô phải ra ngoài tìm việc làm. Yujiao, vẫn đang trong thời kỳ hậu sản, không chỉ phải giặt tã cho con trong tuyết mà còn phải giặt quần áo cho Li Shuyuan. Zhang Yunqi, người có trái phiếu chính phủ mua với lãi suất cắt cổ đã lao dốc, đã cấu kết với Li Shuyuan để thông đồng với quân Nhật tìm cách thoát thân. Bên bờ sông Dương Tử ở Vũ Hán, Luo Zuliang kể lại những gian khổ của chiến tranh cho Yu Shuzhen nghe. Han Xiaoyue hỏi thăm tung tích của Wan Fu và vô cùng đau lòng khi biết toàn bộ Lữ đoàn 87 đã thiệt mạng. Ding Yujiao tìm đến sự giúp đỡ của luật sư Wu Jianzhang tại Văn phòng Luật Ha Tong. Luật sư Wu, không tin rằng Zhang Yunkui là kẻ đào ngũ, sẵn sàng tìm kiếm công lý cho cô.

13. Mạnh Vạn Phụ tìm thấy ông nội và hai người đoàn tụ.

Trương Vân Khâu nói với Lão Quý rằng anh ta muốn tìm Lỗ Vân để bênh vực những người anh em đã ngã xuống và minh oan cho họ khỏi tội danh "đào ngũ". Lão Quý đồng ý giúp điều tra về Lỗ Vân. Sau khi gặp luật sư Vũ, Đinh Vũ Gia trở về nhà và thấy Trương Vân Khâu và vợ bị nhốt khắp nơi và ăn một mình. Bà ta nói rằng luật sư Vũ sẽ giúp bà ta làm lại giấy tờ đất, khiến Trương Vân Khâu cảnh giác. Vạn Phụ tìm thấy ông nội bị bệnh tâm thần ở trại tị nạn. Đinh Vũ Gia lại đi tìm luật sư Vũ nhưng được biết ông ta đã trở về quê và không thể lấy lại giấy tờ nhà. Biết rằng nỗ lực của Đinh Vũ Gia không có kết quả, Trương Vân Khâu và vợ lập tức trở nên thù địch. Không ngờ, Vạn Phụ trở về cùng ông nội giàu có, nói dối rằng trong hộp có tiền và giấy tờ đất. Trương Vân Khâu và vợ lập tức mềm lòng, nhưng Đinh Vũ Gia nhận thấy tình trạng bất thường của ông nội. Ông nội đặt tên cho con mình là Nguyệt Minh, và Vạn Phụ sau đó tiết lộ rằng ông nội bị bệnh tâm thần, và quần áo cùng chiếc hộp chỉ là giả mạo.

14. Wanfu thay mặt Yujiao đòi tiền thuê nhà.

Ding Yujiao cố gắng thuyết phục Wanfu ở lại, và Wanfu, lo sợ bị bắt nạt, đã đồng ý. Anh ta thậm chí còn dùng ảnh hưởng của mình để lấy lại tiền thuê nhà cho ông nội, trong khi Zhang Yunqi và vợ ông ta lắp bắp, không thể che giấu ý định thực sự của họ. Quân đội của Zhang Yunkui đến gần Xuzhou, nơi điều kiện trong doanh trại rất khắc nghiệt. Một người lính tên Xiao Zhou ngất xỉu vì lạnh. Ông You, giữ lời hứa, đã xin được giấy phép đi lại cho Zhang Yunkui để tìm Lu Yun. Zhang Yunqi, gánh nặng bởi các khoản vay lãi suất cao, đã cầu xin ông nội, người đã đồng ý miễn các khoản tiền thuê nhà trước đó nhưng quy định rằng Ding Yujiao sẽ quản lý tiền thuê nhà từ nay trở đi. Ding Yujiao nói với Wanfu rằng anh ta có thể viết thư cho Wuhan và nhờ ông nội viết hộ. Ông nội rất tức giận trước những lời nhận xét của Wanfu về việc Xiaoyue sao nhãng việc nhà, và hai người đã tranh cãi. Ding Yujiao đã hòa giải họ và sau đó tự mình viết thư.

15. Trong một nỗ lực tuyệt vọng để giải quyết tình trạng thiếu gạo ở các tô giới ngoại kiều, Vạn Phụ đã nghĩ ra một giải pháp thông minh.

Trương Vân Khâu đã thâm nhập vào Tề Gia Lâu để đối chất với Lục Vân. Lục Vân, với tư cách là sĩ quan tham mưu của Tôn Hoài Di, biết mọi chuyện và thú nhận rằng mình đang mắc bệnh hiểm nghèo, không thể ngay lập tức minh oan cho Lục Hoài Di, hứa sẽ để lại tài liệu để xét xử lại sau khi chết. Đinh Vũ Giao, còn non kinh nghiệm và đang nuôi con, liên tục thất bại trong việc tìm việc làm. Chán nản, cô đến Lutaiju tìm Vạn Phụ, người đã pha trà trứng cho cô và tặng cô chiếc ví mà Tiểu Việt đã thêu, đưa cho cô tất cả số tiền mình có và hứa sẽ giải quyết vấn đề thiếu gạo của họ. Sau khi dựng đài tưởng niệm Vạn Phụ bên bờ sông Dương Tử, Hàn Tiểu Việt, được Vũ Thư Chân khuyến khích, quyết định trở thành y tá để cứu người. Tạ Vũ Phong của Tân Quân đoàn Tứ quân đã có bài phát biểu kêu gọi thanh niên tham gia kháng chiến chống Nhật, truyền cảm hứng sâu sắc cho Lạc Tổ Lương và những thanh niên khác. Do thiếu th supplies cho quân đội, Lão Quý đã dẫn một nhóm cướp kho tiếp tế của Quân đoàn Tây Bắc. Trương Vân Khâu cố gắng ngăn cản nhưng không thành công, và tất cả đều bị bắt. Trương Vân Khâu mang những tờ rơi chống Nhật đến cho ông nội, chế giễu chúng là "lòng yêu nước rỗng tuếch", nói rằng ông là một người yêu nước chân chính không bán trái phiếu chính phủ. Ông nội quở trách ông là nhỏ nhen và chỉ quan tâm đến tiền bạc. Vạn Phụ liều mạng đi mua gạo từ Nam Thạch và đưa cho Đinh Vũ Giao. Khi ông lão biết đó là gạo Nhật, ông ta vô cùng tức giận và từ chối ăn.

16. Danh tính của Trương Vân Khâu bị bại lộ khi hắn bị bắt.

Wanfu cãi nhau với ông nội về gạo Nhật rồi bỏ đi. Ding Yujiao làm lại bánh bao hấp bằng bột ngũ cốc sáu loại. Ông nội cô, suy ngẫm về những tư tưởng lạc hậu nhưng vẫn giữ vững toàn vẹn lãnh thổ, muốn bán cuốn "Ghi chép về núi Lư" quý giá của mình để mua thức ăn, nhưng Ding Yujiao kiên quyết ngăn ông lại. Vất vả kiếm sống, Ding Yujiao đến ngân hàng máu. Nhận được tờ rơi hiến máu, cô kiên quyết đến bệnh viện hiến máu, nơi cô gặp Zeng Xuefei tốt bụng. Tư lệnh Quân đoàn Tây Bắc Pang phát hiện ra kẻ trộm là Zhang Yunkui, người đã gây tổn thất nặng nề cho ông trên chiến trường, và quyết tâm trừng phạt hắn thật nghiêm khắc. Zhang Yunqi và vợ giả vờ cãi nhau, dụ dỗ Ding Yujiao đang cần việc làm bằng những lời hứa hẹn về công việc tốt, giới thiệu cô vào vị trí "hướng dẫn viên". Ding Yujiao đã vượt qua cuộc phỏng vấn thành công và phấn khởi báo tin vui cho Wanfu.

17. Yu Jiao bị sỉ nhục tại nơi làm việc.

Trương Vân Kỳ, bị bọn cho vay nặng lãi đánh đập và truy đuổi, đã cấu kết với Lý Thư Nguyên để trộm rương của ông nội, nhưng chỉ tìm thấy một hòn đá và một bản sao cuốn "Ghi chép về núi Lỗ". Sau đó, hắn lên kế hoạch thông đồng với người Nhật để giăng bẫy. Đinh Vũ Giao, làm nghề "hướng dẫn viên", bị một khách hàng quấy rối. Sau một cuộc giằng co quyết liệt, cô bị bỏ rơi trên một con phố mưa. Vạn Phụ cưu mang cô và kiên nhẫn khuyên bảo. Đinh Vũ Giao từ bỏ địa vị đặc quyền của mình và quyết tâm đối mặt với những khó khăn của thế giới hỗn loạn. Trương Vân Kỳ thông đồng với Phúc Gia để bán nhà. Trong một bữa tiệc, hắn đem cuốn "Ghi chép về núi Lỗ" ra để lấy lòng. Bất ngờ, ông nội hắn trở về và nghe thấy tiếng động từ trong nhà liên quan đến người Nhật.

18. Trương Vân Khâu bị đánh roi.

Ông nội tức giận đuổi Fujita đi bằng cây gậy. Cảnh sát bắt giữ ông nội với tội danh hành hung một cư dân Nhật Bản và tàng trữ truyền đơn chống Nhật. Ding Yujiao tức giận đánh Zhang Yunqi, tuyên bố sẽ bắt hắn phải trả giá bằng mạng sống nếu có chuyện gì xảy ra với ông nội. Tại đồn cảnh sát, ông nội thừa nhận mình không viết truyền đơn và xác nhận nội dung của chúng, điều này khiến cảnh sát tức giận và dẫn đến việc ông bị bỏ tù. Ding Yujiao tìm đến luật sư Wu để nhờ giúp đỡ, và biết rằng họ cần câu giờ để ngăn chặn việc dẫn độ ông nội đến Cảnh sát Quân sự Hồng Khẩu. Ding Yujiao phát hiện ra cuốn "Ghi chép về Lushan" đã bị đánh cắp và đối chất với Zhang Yunqi. Chỉ huy Pang muốn trả thù cho các anh em của mình. Zhang Yunkui cởi quần áo, toàn thân đầy vết thương khiến mọi người cảm động. Chỉ huy Pang vỗ áo anh để an ủi các anh em trước khi quyết định tha thứ cho anh. Zhang Yunkui nhắc nhở Lu Yun giữ lời hứa, rồi anh, Lao You và Chỉ huy Pang cùng nhau đến chiến trường Xuzhou, nơi ba người chiến đấu sát cánh chống lại quân Nhật.

19. Gia đình họ Thiên cầu nguyện cho sự an nguy của tộc trưởng.

Trên chiến trường Từ Châu, Trương Vân Khâu và những người khác đã chiến đấu hết mình. Tại Vũ Hán, Ngọc Thư Chân và Hàn Tiểu Việt cùng nhau được đào tạo y tế, nhưng cuộc oanh tạc của Nhật Bản đã đẩy Vũ Hán vào hỗn loạn. Đinh Vũ Giao biết tin ông nội mình sẽ không được sơ tán ngay lập tức, nhưng Phúc Gia yêu cầu ông nội cô phải đích thân xin lỗi trước khi ông ta cho phép sự việc kết thúc. Vạn Phụ tức giận, đã theo dõi công ty thương mại của Trương Vân Khâu, nhưng cuối cùng không dám hành động. Để cứu ông nội, Vạn Phụ đã hỏi thăm tin tức từ ông Triệu, người rất thích bánh bao hấp. Những chiếc bánh bao hấp được giao đến nhà ông Triệu đã được một vị khách tên là Thiên Gia Đài nếm thử. Khi khói bụi từ chiến trường Từ Châu tan dần, Lão Quý tìm thấy Trương Vân Khâu đang thoi thóp giữa những xác chết. Thất huynh từ Thượng Hải, được ông Thiên ủy thác, đã đến Lutaiju nhờ Vạn Phụ làm bánh bao hấp. Vạn Phụ đến nhà ông Thiên và thấy người Nhật đang ngồi ở bàn. Để cứu ông nội, cô đã nói dối rằng mình có thể làm bánh bao hấp "Bảy kỳ quan Lan Lăng", và ông Tian đồng ý thử. Ding Yujiao đã viết thư xin lỗi thay mặt ông nội nhưng không biết làm thế nào để ông ấy trực tiếp xin lỗi. Khi Wanfu mang bánh bao đến, cô đã nài nỉ ông Tian, ​​người nhận bánh nhưng không trả lời. Zeng Xuefei đưa Ding Yujiao đến gặp bác sĩ Chen, người trước đây đã hỗ trợ tại một bệnh viện dã chiến ở Thượng Hải và có thể biết điều gì đó về Zhang Yunkui.

20. Yu Jiao biết được cái chết của Yun Kui.

Bác sĩ Chen nói với Ding Yujiao rằng ông đã phẫu thuật cho một "Tư lệnh Lữ đoàn Zhang", người đã chết vì nhiễm trùng sau phẫu thuật. Ding Yujiao lầm tưởng rằng Zhang Yunkui đã chết và vô cùng đau khổ. Tại đồn cảnh sát, Ding Yujiao đọc thư xin lỗi Fujita thay mặt ông nội, nhưng ông nội cô giận dữ quở trách Fujita, không chịu nhượng bộ, dập tắt mọi hy vọng cứu sống ông. Wanfu tiếp tục làm bánh bao hấp cho ông Tian, ​​và vào ngày cuối cùng, được Ding Yujiao truyền cảm hứng, ông quyết định làm bánh bao hấp có nhân. Đúng lúc đó, Thất huynh đến báo tin rằng ông Tian đã can thiệp để đảm bảo ông nội cô được thả. Zhang Yunkui đi ngang qua trạm cứu trợ và viết thư cho gia đình họ Luo ở Vũ Hán để liên lạc với gia đình. Đúng lúc đó, tin tức về chiến thắng tại Taierzhuang đến, mang lại niềm vui cho binh lính và dân thường. Ding Yujiao và Wanfu đón ông nội và vô cùng vui mừng khi được chứng kiến ​​cuộc diễu hành ăn mừng trên đường phố, nhưng khi trở về nhà cũ, họ phát hiện ra rằng Zhang Yunqi đã bán nhà cho Fujita, và người Nhật đã đến để đòi lại.

21. Vạn Phủ dẫn gia đình họ Trương đến sống tại nhà họ Thiên.

Quân Nhật cố gắng chiếm nhà bằng vũ lực, và Ding Yujiao cùng Wanfu đã chống cự quyết liệt. Để bảo vệ sự an toàn của Yueming, ông nội đã kìm nén cơn giận và thuyết phục hai người thỏa hiệp. Gia đình, đầy oán hận, cuối cùng trở thành người vô gia cư. Wanfu mang bánh bao đến phủ nhà họ Tian để bày tỏ lòng biết ơn. Ông Tian, ​​​​ấn tượng bởi tài nấu nướng và sự chân thành của anh, đã thuê anh làm đầu bếp và hứa sẽ cho gia đình anh ở trong khu nhà dành cho người hầu. Ông nội và Ding Yujiao cải trang thành cha và con dâu của Wanfu, và ba người đến phủ nhà họ Tian. Wanfu đã sửa sang lại căn phòng nhỏ, tạo ra một không gian riêng biệt bằng rèm cửa. Zhang Yunkui đến Vũ Hán để gặp Tư lệnh Huang để khiếu nại, hy vọng minh oan cho Lữ đoàn 87 và bồi thường cho các gia đình. Tư lệnh Huang thẳng thắn thừa nhận rằng Bộ Quân sự biết về sự bất công của ông, nhưng Sun Huaiyi đã hy sinh trong trận chiến, và việc trừng phạt anh ta có thể làm suy giảm tinh thần chiến đấu của binh lính ở tiền tuyến. Trương Vân Kiêu vô cùng xúc động trước nỗi đau buồn của vợ Tôn Hoài Nghĩa và quyết tâm thừa kế di chúc của cha mình.

22. Yun Kui gặp Han Xiaoyue ở Vũ Hán.

Để ưu tiên nỗ lực chiến tranh tổng thể chống lại Nhật Bản, Trương Vân Khâu quyết định từ bỏ việc kháng cáo, hoàn toàn mất niềm tin vào Quốc dân đảng. Tại một bệnh viện ngoại ô Vũ Hán, Ngọc Thư Chân và Hàn Tiểu Việt chăm sóc những người bị thương. Ngọc Thư Chân, cảm thấy buồn nôn vì vết thương, muốn rời khỏi chiến trường, trong khi Lạc Tổ Lương quyết định ở lại Vũ Hán. Trương Vân Khâu gặp Hàn Tiểu Việt trong đống đổ nát của ngôi nhà gia đình Ngọc Thư, nơi đã bị phá hủy bởi bom đạn. Tiểu Việt hỏi về tung tích của Mạnh Vạn Phủ, nhưng Trương Vân Khâu không nhận ra anh ta vì anh ta dùng tên giả. Tiểu Việt giận dữ buộc tội anh ta là kẻ đào ngũ. Lạc Tổ Lương đến, mang theo tin tức kinh hoàng về vụ đánh bom tàu ​​Miêu Vân. Khi biết tin gia đình mình đã chết, Trương Vân Khâu ngất xỉu ngay tại chỗ. Đinh Vũ Gia đề nghị làm việc miễn phí cho quản gia, chỉ yêu cầu được ăn uống, và được giao nhiệm vụ giúp đỡ người hầu gái, Tứ Bảo. Trong gian bếp nhà họ Tian, ​​tài năng nấu nướng xuất chúng của Mạnh Vạn Phủ lại vấp phải sự thù địch từ bếp trưởng Gia. Tại bệnh viện dã chiến Vũ Hán, Hàn Tiểu Việt trở thành một y tá chính thức và được chuyển đến chăm sóc Lạc Tổ Lương. Cô chăm sóc Trương Vân Khâu, người bị tái phát những vết thương cũ và mất mát người thân, đồng thời khuyến khích anh bộc lộ cảm xúc. Trương Vân Khâu nằm bên dòng suối để giải tỏa nỗi đau. Quản gia Chu thông báo với Mạnh Vạn Phủ và Bếp trưởng Gia rằng những người thể hiện xuất sắc trong các bữa tiệc quan trọng sẽ được khen thưởng. Mạnh Vạn Phủ, Đinh Vũ Gia và ông chủ già bàn bạc rằng cuộc chiến giành quyền kiểm soát gian bếp này phải thắng.

23. Bữa tiệc gia tộc Tian đã thể hiện tài năng nấu nướng của Wanfu.

Theo gợi ý của Yu Jiao và ông nội, Wan Fu đã đóng gói lại các món ăn nhà làm thành "Tiệc gia tộc Meng" để chuẩn bị cho chiến tranh. Khi Zhang Yun Kui bình phục, binh lính tranh giành thuốc của ông. Ông miễn cưỡng đưa thuốc của Lao You cho vị chỉ huy tiểu đoàn đang hấp hối, dạy cho mọi người rằng họ đều là anh em. Sau đó, thuốc được trả lại, và Lao You đã phẫu thuật thành công. Ông Jin đến thăm gia tộc Tian, ​​bày tỏ sự phẫn nộ trước việc Nhật Bản xâm chiếm các nhà máy của Trung Quốc. Tian Jia Tai dự định tổ chức một bữa tiệc cho Chủ tịch Shao để cùng gây áp lực lên Nhật Bản. Chủ tịch Shao, cùng với Lin Chang Geng của Cục Điều tra và Thống kê Trung ương, đã đến thăm và mời Tian Jia Tai làm giám đốc chính phủ bù nhìn. Tian Jia Tai, dùng "ba không que" (một loại rượu Trung Quốc) do Wan Fu mời làm biểu tượng cho lập trường của mình, đã từ chối, tuyên bố rằng ông sẽ không liên minh với bất kỳ phe phái nào. Sau khi bình phục, Lao You dẫn các anh em của mình đến gia nhập cùng Zhang Yun Kui. Được mọi người an ủi, Dương Nguyên Chính đã vượt qua nỗi đau buồn trước sự hy sinh của vị chỉ huy tiểu đoàn và gia nhập hàng ngũ của ông.

24. Tian Jiatai điều tra danh tính gia đình họ Zhang.

Vào ngày lễ ma, Han Xiaoyue đưa Zhang Yunkui đến mộ họ Wanfu để tỏ lòng kính trọng. Hai người cùng nhau thả đèn lồng xuống sông, và Zhang Yunkui lấy lại được phần nào niềm tin vào tương lai. Meng Wanfu giả vờ buồn bã khi trở về túp lều, báo với ông nội rằng mình đã thua cuộc thi nấu ăn trước Ding Yujiao. Trên thực tế, ông Tian đã hết lời khen ngợi "Bữa tiệc gia tộc Meng" của anh và thăng chức cho anh lên làm bếp trưởng. Ba người vô cùng vui mừng, và tình cảm gia đình càng thêm sâu đậm. Muộn vào đêm tại phủ Tian, ​​quản gia Zhu và Thất huynh lo lắng về tình hình của Tian Jiatai sau khi Chủ tịch Shao đào tẩu. Tian Jiatai nhận lời đề nghị gặp gỡ người bạn Nhật Bản của mình, Kudo. Quản gia Zhu nghi ngờ thân thế của gia tộc Wanfu, và Tian Jiatai đe dọa sẽ ném họ xuống sông Hoàng Phủ nếu bị nghi ngờ là kẻ nói dối. Yu Shuzhen quyết định đến Hồng Kông, tạm biệt Han Xiaoyue, điều này khiến Luo Zuliang không mấy hài lòng. Phân tích về chiến tranh du kích của Trương Vân Khẩu đã khiến Lạc Tổ Lương kinh ngạc, vì nó trùng khớp với quan điểm được nêu trong *Nhật báo Tân Hoa Xã*. Đinh Vũ Gia đang kể chuyện cho Nguyệt Minh nghe trong phòng làm việc của gia tộc Thiên thì Thiên Gia Đài nghe thấy. Sau đó, Thiên Gia Đài đã nói chuyện với ông nội, người có kiến ​​thức uyên thâm khiến anh nhìn nhận gia tộc Vạn Phụ dưới một góc nhìn mới. Mạnh Vạn Phụ thông báo với Đinh Vũ rằng lương của cô sẽ được tăng gấp đôi.

25. Yu Jiao trở thành giáo viên dạy đọc của Tian Jiatai

Ding Yujiao, lo lắng rằng khoản lương thêm là do kế toán nhầm lẫn, đã nhất quyết đòi lại. Khi biết đó là sự sắp xếp đặc biệt của Tian Jiatai, ông thậm chí còn mời cô đọc truyện cho ông nghe mỗi ngày. Cô hơi ngượng ngùng khi lần đầu tiên đọc *Điền Phi Kỳ* cho Tian Jiatai nghe, nhưng ông đã chia sẻ những câu chuyện của riêng mình để giúp cô thư giãn. Khi Wanfu đang dọn trà chiều, Ding Yujiao đã đuổi ông đi, và cựu bếp trưởng, đầu bếp Jiao, đã buông lời mỉa mai, khiến Wanfu cảm thấy bất bình. Trong Tết Trung Thu năm 1938, Zhang Yunkui và Lao You đã phân tích tình hình chiến tranh và nảy ra ý tưởng thành lập lực lượng du kích. Han Xiaoyue đã phân phát bánh trung thu cho những người bị thương. Tại phủ Tian, ​​Ding Yujiao đã đọc *Nhân Kiến Từ Hoa* (Chú giải thơ ca) cho Tian Jiatai nghe, và thông qua thơ ca, hai người đã mở lòng với nhau, chia sẻ những câu chuyện trong quá khứ và phát triển sự tôn trọng lẫn nhau. Bạn cùng lớp người Nhật của Tian Jiatai, Kudo, đã đến thăm, dùng lời hứa dỡ bỏ sự kiểm soát của quân đội đối với nhà máy làm mồi nhử để thuyết phục anh ta nhận một vị trí trong chính quyền bù nhìn, điều mà Tian Jiatai kiên quyết từ chối.

26. Ông nội đưa Yueming bỏ nhà đi.

Đêm Trung Thu, Thiên Gia Đài dùng bánh trung thu để thể hiện lập trường của mình. Ông nội, tay cầm bánh trung thu, đợi Đinh Ngọc Gia rất lâu nhưng không thấy trở về. Ông ra sảnh và nghe thấy tiếng hát Nhật Bản. Tức giận, ông đập vỡ một chiếc bình rồi bỏ đi. Vạn Phụ và Đinh Ngọc Gia tìm thấy ông nội đang yếu dần ở số 8 ngõ Juren. Ông nội kiệt sức và tức giận, nhất quyết không chịu về phủ Thiên, ngất xỉu ngay tại chỗ. Thất huynh đưa ông về chữa trị. Bác sĩ khuyên ông nên nghỉ ngơi. Đinh Ngọc Gia và Vạn Phụ biết ơn, định về, nhưng Thiên Gia Đài lấy cớ đòi lại chiếc bình đắt đỏ để giữ họ lại. Thiên Gia Đài, ấm ức với Kudo, ra lệnh cho Thất huynh đốt cháy nhà máy xà phòng Phố Đông, nơi hắn có cổ phần, để ngăn quân Nhật sử dụng. Tình hình ở Vũ Hán trở nên nguy kịch, số lượng binh sĩ bị thương trong bệnh viện tăng vọt. Cấp trên ra lệnh cho các bệnh viện tự sơ tán. Trương Vân Khẩu đã thể hiện tài năng lãnh đạo của mình, chỉ đạo việc sơ tán có trật tự các binh sĩ bị thương và nhân viên y tế. Không lâu sau, Vũ Hán thất thủ. Ông Kim nhắc nhở Thiên Gia Đài rằng nhà máy của ông có cổ phần của Nhật Bản và có thể trở thành mục tiêu ám sát, đề nghị ông bỏ nhà máy và sơ tán khỏi Thượng Hải.

27. Vân Quý hợp tác với Tân Quân đoàn thứ tư.

Trương Vân Khúc dẫn đầu đội ngũ y tế và binh lính bị thương tháo chạy. Họ gặp đội quân hậu cần của Tạ Vũ Phong thuộc Tân Quân đoàn 4 tại một nhà máy máy móc bỏ hoang. Hai bên lơ là cảnh giác và giúp đỡ lẫn nhau. Khi quân Nhật tiến đến gần, Trương Vân Khúc và Tạ Vũ Phong bàn bạc việc sử dụng thuyền của Tân Quân đoàn 4 để sơ tán thương binh, trong khi các đơn vị chiến đấu hợp lực chống lại kẻ thù. Tạ Vũ Phong khen ngợi cách bố trí quân của Trương Vân Khúc. Hai người dẫn quân giao chiến ác liệt với quân Nhật, tạm thời đẩy lùi kẻ thù trước khi rút lui về bờ sông. Đinh Vũ Gia tìm gặp Thiền Xuefei, hy vọng được tham gia một buổi bán hàng từ thiện với tư cách tình nguyện viên cho nỗ lực chiến tranh. Vạn Phụ bị bắn khi đang mang đồ ăn nhẹ cho Thiên Gia Đài ở Thiền Trường. Anh ta theo bản năng đẩy Thiên Gia Đài ra, cứu sống anh ta, và cũng tìm thấy một tờ rơi tố cáo Thiên Gia Đài là kẻ phản bội. Thiên Gia Đài tự làm mình bị thương để từ chối lời đề nghị chiêu mộ của Thiếu Lão vào chính phủ mới.

28. Vân Quý mở ra một thế giới hoàn toàn mới.

Trong thời gian học tập cùng Tian Jiatai, Ding Yujiao tìm cách xác minh sự thật đằng sau vụ ám sát hụt ông ta. Tian Jiatai, trong cơn giận dữ, tự nhận mình là kẻ phản bội và trút hết nỗi uất ức. Ding Yujiao lập tức xin từ chức, lúc đó Tian Jiatai mới tiết lộ sự thật: ông ta đã tự gây thương tích để trốn tránh chức vụ trong chính quyền bù nhìn và không muốn nhà máy sản xuất đạn dược cho quân Nhật. Ding Yujiao xin lỗi vì sự hiểu lầm và xin nghỉ phép để tham gia bán hàng từ thiện. Zhang Yunkui và Xie Yufeng bày tỏ tình cảm qua thơ ca, hy vọng vào chiến thắng trong cuộc kháng chiến. Xie Yufeng mời Zhang Yunkui đến căn cứ Tân Quân đoàn 4 ở Yancheng, nhưng Zhang Yunkui muốn trở về quê hương Haiwen để xây dựng lực lượng chống Nhật. Han Xiaoyue trò chuyện với Fu Fan, một nữ quân nhân trong Tân Quân đoàn 4, và cảm thấy nhớ nhung về tương lai. Trương Vân Khâu đã tham khảo ý kiến ​​của Hạ Vũ Phong về nguyên tắc "nhân dân là nền tảng của thắng lợi", và được khai sáng bởi quan niệm về đường lối quần chúng của Hạ Vũ Phong, khơi dậy niềm hy vọng cho tương lai. Mạnh Vạn Phụ bị đánh bất tỉnh khi đi mua thực phẩm và phát hiện ra đó là người đồng đội "sống lại" của mình, Hoàng Mù. Hoàng Mù tin rằng Thiên Gia Đài là kẻ phản bội và yêu cầu Vạn Phụ giúp ám sát hắn. Trong quá trình chuẩn bị cho hội chợ từ thiện Thượng Hải, Thiền Xuefei và Đinh Vũ Gia nhận được lời đe dọa sẽ bị chặt ngón tay. Thiền Xuefei nói với Đinh Vũ Gia rằng hội chợ từ thiện không chỉ giúp đỡ người tị nạn mà còn quyên góp quần áo lót bông cho Tân Quân đoàn 4, và Thiên Gia Đài đã bí mật quyên góp rất nhiều vật phẩm trong những năm qua. Vạn Phụ hỏi ông nội mình thế nào là kẻ phản bội, và ông nội đã bênh vực Thiên Gia Đài.