1. Những khó khăn trong giai đoạn trưởng thành

Vào một buổi sáng sớm năm 1988, khi đang giao báo, bốn cô gái chẳng có điểm chung nào buộc phải hợp tác với nhau để sống sót khi một thứ kỳ lạ xuất hiện ở khu phố của họ.

2. Weird Al đã chết

Erin thuyết phục bản thân mình ở tương lai giúp cô và nhóm Girls tìm đường trở về năm 1988… ngay lúc họ bị Prioress, một trong những binh lính Old Watch độc ác quyết tâm xóa sổ họ khỏi lịch sử, truy đuổi.

3. Lưỡi xanh không biết nói dối

Mac gặp lại người anh trai Dylan khi đã trưởng thành và sững sờ khi biết gia đình mình giờ ra sao. Tiff, KJ và gia đình Erin gặp một người lạ mặt, người có thể là chìa khóa giúp họ quay trở lại năm 1988.

4. Vấn đề không bao giờ nằm ​​ở ngô

Larry có thể có cách để các cô gái trở về năm 1988…nhưng điều đó sẽ đòi hỏi rất nhiều sự giúp đỡ từ Erin trưởng thành…và Mac có thể không muốn quay lại cuộc sống cũ sau khi dành thời gian với Dylan.

5. Một kỷ nguyên mới

Erin trưởng thành dẫn đầu một nhiệm vụ táo bạo trở về năm 1988, nhưng nhiệm vụ bất ngờ rẽ sang một hướng khác, đưa các cô gái đến nhà của KJ và khám phá ra một bí mật lớn về tương lai của cô.

6. Suất chiếu ban ngày

Tuyệt vọng tìm đường về nhà, Tiff dẫn các cô gái đến gặp chính mình khi trưởng thành, người đã đạt được rất nhiều ước mơ thời thơ ấu nhưng không phải lúc nào cũng như những gì người ta mong đợi. Cùng nhau, họ giải mã cuốn sổ của Larry trong khi Lực lượng Cảnh vệ Cũ đang tiến đến gần.

7. Một loại lỗ rác phát ra tiếng ợ hơi nào đó

Tiff đối mặt với chính bản thân mình khi trưởng thành về những lựa chọn mà cô đã đưa ra, và KJ cố gắng giúp Mac đối phó với tương lai của cô ấy trong khi Larry và Erin gọi người đến hỗ trợ.

8. Nó đã kết thúc

Đội Cảnh vệ Cũ tấn công trang trại của Larry, khiến các Cô gái chỉ còn một cơ hội duy nhất để trở về năm 1988.